Translation of "подозрительный" to French

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "подозрительный"

подозрительный adjective Declension

подозрительнее / -

suspect

Он сказал, что услышал подозрительный смех.

Il a dit avoir entendu des rires suspects.

méfiant

Однако она твердо верила в стремительное расширение частных рынков и инстинктивно подозрительно относилась к государственному вмешательству.

Mais elle croyait fermement dans l'expansion des marchés privés et était naturellement méfiante de l'intervention de l'état.

d'une manière $ suspecte

louche

other translations 1

hide

Phrases with "подозрительный" (1)

подозрительный тип - vilain oiseau

Contexts with "подозрительный"

Он сказал, что услышал подозрительный смех. Il a dit avoir entendu des rires suspects.

Я не нахожу в этом ничего подозрительного. Je ne trouve là rien de suspect.

Однако она твердо верила в стремительное расширение частных рынков и инстинктивно подозрительно относилась к государственному вмешательству. Mais elle croyait fermement dans l'expansion des marchés privés et était naturellement méfiante de l'intervention de l'état.

Это "очевидное самоубийство" сразу показалось мне подозрительным. Ce "suicide manifeste" m'a aussitôt paru suspect.

Эффективность диктует использование меньшего количества и более крупных валют (а иностранные инвесторы, которые по понятным причинам подозрительно относятся к слабым и изменчивым валютам, требуют этого). L'efficience nous dit qu'il vaut mieux avoir moins de devises, mais des devises plus importantes (les investisseurs étrangers, méfiants à juste titre des monnaies faibles et volatiles, le demandent).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.