Translation of "поймать" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "поймать"

поймать verb Conjugation

поймаю / поймаешь / поймают

attraper

Так что слушайте, я собираюсь поймать пересмешников.

Donc regardez, je vais attraper des oiseaux moqueurs.

capturer (кого-либо на охоте)

Двух зайцев международной торговли можно поймать.

Les deux lapins du commerce international peuvent être capturés.

pêcher (рыбу)

Пойманный на гарпун - никакого прилова.

Pêché à la ligne, pas dans des filets.

Phrases with "поймать" (11)

поймать на слове - prendre au mot
поймать момент - saisir le moment favorable
погнаться за двумя зайцами и не поймать ни одного - être assis entre deux chaises
поймать арканом - prendre au lasso
поймать волну - capter émission
поймать случай - saisir l'occasion
поймать удобный момент - saisir le moment favorable
поймать удобный случай - saisir l'occasion
поймать кураж - prendre le courage à deux mains
поймать на месте преступления - attraper en flagrant délit

Contexts with "поймать"

Так что слушайте, я собираюсь поймать пересмешников. Donc regardez, je vais attraper des oiseaux moqueurs.

Двух зайцев международной торговли можно поймать. Les deux lapins du commerce international peuvent être capturés.

Они совсем не используют паутину, чтобы поймать добычу. La scytodes n'utilise pas du tout de toile pour attraper ses proies.

Мы поставили капкан, чтобы поймать лису. Nous avons posé un piège pour capturer un renard.

Вот он начинает нервничать и пытается поймать его. Et maintenant, il devient nerveux, alors il s'empresse de l'attraper.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download