Translation of "почва" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "почва"

почва f noun Declension

pl. почвы

le sol m

Так тополю нужен огонь и сухая почва.

Un tremble a besoin de feu et d'un sol sec.

le terrain m (перен.)

Разговоры о заботе и моральных колебаниях - это неудобная и ненадежная почва.

Les discussions sur l'attention et les scrupules moraux sont inconfortables et constituent un terrain instable.

la base f (база)

Phrases with "почва" (9)

благодатная почва - sol fertile
малоплодородная почва - sol de faible rendement
перегнойная почва - terreau
почва для взаимопонимания - terrain d'entente
скелетная почва - lithosol
тощая почва - terre aride
истощенная почва - sol épuisé
окультуренная почва - sol cultivé
смытая почва - sol érodé

Contexts with "почва"

Так тополю нужен огонь и сухая почва. Un tremble a besoin de feu et d'un sol sec.

Разговоры о заботе и моральных колебаниях - это неудобная и ненадежная почва. Les discussions sur l'attention et les scrupules moraux sont inconfortables et constituent un terrain instable.

Лекарства, медикаменты, топливо, строительные материалы, одежда, все повседневные предметы, а также предметы, связанные с религией или развлечниями, которые так много для нас значат, либо сама почва и её строение, или влияние на атмосферу, или аграрно-сырьевое производство. Que ce soit pour la nourriture, la médecine, le combustible, la construction, les vêtements, toutes ces choses évidentes, ou que ce soit pour les choses spirituelles et récréatives qui ont tant d'importance pour nous, ou que ce soit la formation des sols, ou l'effet sur l'atmosphère, ou les productions de base.

За пять-шесть лет вырастает лес, почва обогащается - и деревня спасена. En cinq ou six ans, il y a une forêt, le sol s'est enrichi et le village est sauvé.

К счастью, почва для реформы подготавливается Конвентом, занимающимся будущим Евросоюза, на котором председательствует бывший президент Франции Валери Жискар д'Эстен, и уже весной будущего года Конвент должен внести свои предложения относительно устройства ЕС. Heureusement, la Convention sur le futur de l'Europe, présidée par l'ancien président français Valéry Giscard d'Estaing, prépare le terrain de la réforme et devrait faire ses premières propositions institutionnelles au printemps prochain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download