Translation of "правовой" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "правовой"

правовой adjective Declension

- / -

juridique

От улучшившегося было имиджа российской правовой системы остались одни лохмотья.

L'image du système juridique de la Russie, qui allait en s'améliorant, est désormais en lambeaux.

Phrases with "правовой" (12)

правовой институт - institution juridique
правовой вопрос - question de droit
правовой режим - régime juridique
адресат правовой нормы - destinataire d'une norme juridique
договор о правовой помощи - convention d'entraide judiciaire
объем испрашиваемой правовой охраны - limites de la protection revendiquée
объем правовой охраны - champ de protection
отсутствие правовой регламентации - vide juridique
ошибка в правовой природе договора - erreur sur le contrat
правовой взнос - apport de droits

Contexts with "правовой"

От улучшившегося было имиджа российской правовой системы остались одни лохмотья. L'image du système juridique de la Russie, qui allait en s'améliorant, est désormais en lambeaux.

Но мы выяснили, что правовой вопрос действительно весьма сложен. Mais nous savons que le problème des droits d'auteurs est plutôt compliqué.

Присоединение России к правовой базе ВТО должно положить начало гораздо более стабильным и предсказуемым экономическим отношениям. Le respect, par la Russie, du cadre juridique de l'OMC devrait commencer à apporter plus de stabilité et de prévisibilité des relations économiques auprès elle.

Более сорока лет назад мы дали обязательство обсудить членство Турции, как только эта страна станет полностью демократичной, с открытой экономикой и уважением к правам человека и правовой норме. Il y a plus de 40 ans, nous avons entrepris de négocier l'adhésion de la Turquie lorsque ce pays serait complètement démocratique, disposerait d'une économie ouverte et respecterait les droits de l'humain et l'état de droit.

"Но совсем недавно были выделены десятки миллионов долларов на развитие правовой системы у вас в стране. "Mais il y a eu des dizaines de millions de dollars qui ont récemment été investis dans le développement du système juridique ici.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.