Übersetzung von „пустой“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "пустой" - translations and examples

пустой adjektiv Deklination

- / -

vide

Пустой желудок производит гормон грелин.

Si vous avez un estomac vide, votre estomac produit une hormone appelée ghréline.

creux (полый)

Политическая сердцевина его режима стала пустой.

Aujourd'hui, c'est la politique même de son régime qui sonne creux.

vierge

Одна сторона была пустой, а на другой я написал, что нужно делать.

Un côté était vierge, tandis que de l'autre côté figuraient quelques instructions simples.

vain (необоснованный, напрасный)

Избирателям не нужно много времени, чтобы обнаружить, что обещания популистов были пустыми.

Il ne faut pas longtemps aux électeurs pour se rendre compte que leurs promesses étaient vaines.

nul (бессодержательный)

frivole (легкомысленный)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "пустой" (7)

пустой звук пустой желудок пустой бланк с подписью пустой кошелек пустой перевод времени очищение забоя от пустой породы пустой указатель

Beispielsätze mit "пустой"

Пустой желудок производит гормон грелин. Si vous avez un estomac vide, votre estomac produit une hormone appelée ghréline.

Политическая сердцевина его режима стала пустой. Aujourd'hui, c'est la politique même de son régime qui sonne creux.

Одна сторона была пустой, а на другой я написал, что нужно делать. Un côté était vierge, tandis que de l'autre côté figuraient quelques instructions simples.

Я нашёл её кошку в пустой комнате. J'ai trouvé son chat dans une pièce vide.

И вот, в их честь, я хочу предложить вам этот пустой слайд. Et donc, en leur honneur, je tiens à vous offrir cette diapositive vierge.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.