Translation of "путешествие" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "путешествие"

путешествие n noun Declension

pl. путешествия

le voyage m

И мы закончили наше путешествие.

Et notre voyage a pris fin.

la traversée f

И год спустя стартовал второй этап путешествия через Тихий океан, от Гаваев до Таравы.

Et l'année d'après, je m'attaquais à la deuxième étape de ma traversée du Pacifique, de Hawaï à Tarawa.

Phrases with "путешествие" (10)

кругосветное путешествие - voyage autour du monde
морское путешествие - voyage sur mer
путешествие вокруг света - voyage autour du monde
далекое путешествие - long voyage
недалекое путешествие - petit voyage
незабываемое путешествие - voyage inoubliable
пешеходное путешествие - voyage pédestre
путешествие на воздушном шаре - montgolfière
путешествие с целью исследования - voyage d'études
путешествие с целью ознакомления - voyage d'études

Contexts with "путешествие"

И мы закончили наше путешествие. Et notre voyage a pris fin.

Это история об индианке, отправившейся в путешествие. C'est une histoire indienne à propos d'une Indienne et de son parcours.

Печально известные "катера смерти", на которых сотни молодых мужчин из Северной Африки рисковали жизнью каждый год в поисках работы и лучшей жизни за рубежом, продолжали бы поставлять тех, кто пережил путешествие, на негостеприимные берега Европы. Les tristement célèbres "bateaux de la mort ", sur lesquels s'embarquent des centaines de jeunes Nord-Africains en quête de travail et d'une vie meilleure ailleurs, continueraient de déverser sur les côtes peu accueillantes de l'Europe ceux qui survivent à la traversée.

Путешествие длинной в 5 лет. En gros un voyage de 5 ans.

Итак, моя личная история, мое личное путешествие, то, что привело меня сегодня на сцену TED, является отличной демонстрацией того, что именно происходит в мусульманских странах, как минимум, на протяжении последних десятилетий. Eh bien, mon parcours personnel, ce qui m'amène ici sur la scène de TED aujourd'hui, démontre parfaitement ce qui s'est passé dans les pays à majorité musulmane au cours des 2 dernières décennies au moins, voire plus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.