Translation of "рама" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "рама"

рама f noun Declension

pl. рамы

le cadre m

Используя велосипедную раму и старое вело-динамо, я построил мою машину.

En utilisant un cadre de vélo et une vielle dynamo, j'ai construit ma machine.

le châssis m

Углеволоконная рама безопасности защищает пассажиров и весит меньше 10% традиционной стальной рамы автомобиля.

Il y a une cage de sécurité en fibre de carbone qui protège les occupants pour moins de 10% du poids d'un châssis traditionnel en acier dans une voiture.

la croisée f

Рама m proper name Declension

pl. рамы

Rama m

Этим самым он поднимается в лоно того, кто называется Бог, Нирвана, Рама, Дао.

Cela vous conduit en présence de ce qu'on appelle Dieu, Nirvana, Rama, Tao.

Рам m proper name Declension

Ram m

Когда умирает Рам, рождается Кришна.

Quand Ram meurt, Krishna naît.

Phrases with "рама" (8)

вставная рама - double fenêtre
заключная рама - châssis d'imprimerie
оконная рама - croisée
подъемная рама - châssis à coulisse
рама клюза - manchon d'écubier
рама осевой буксы - cage de boîte d'essieu
черпаковая рама - élinde
Эди Рама - Edi Rama

Contexts with "рама"

Говоря более конкретно, по их мнению, нет никаких доказательств того, что Бабур разрушил Храм Рама, чтобы построить свою мечеть. Ils maintiennent surtout qu'aucune preuve comme quoi Babar aurait démoli un temple dédié à Ram pour ériger sa mosquée n'existe.

Этим самым он поднимается в лоно того, кто называется Бог, Нирвана, Рама, Дао. Cela vous conduit en présence de ce qu'on appelle Dieu, Nirvana, Rama, Tao.

Углеволоконная рама безопасности защищает пассажиров и весит меньше 10% традиционной стальной рамы автомобиля. Il y a une cage de sécurité en fibre de carbone qui protège les occupants pour moins de 10% du poids d'un châssis traditionnel en acier dans une voiture.

Индуистские фанатики, которые разрушили мечеть, пообещали заменить ее храмом в честь Рама, и, тем самым, отомстить за 500 лет истории. En anéantissant la mosquée, les fanatiques hindous ont fait le vou de la remplacer par un temple à Ram, vengeant ainsi cinq cents ans d'histoire.

Младший министр по правам человека во Франции, Рама Яде, заявила, что концепция ООН "ответственность по защите", в случае необходимости, должна быть насильственно применена по отношению к Бирме. La secrétaire d'État française aux droits de l'homme, Rama Yade, a déclaré que le principe de la "responsabilité de protéger" des Nations unies devait s'appliquer à la Birmanie, par la force si nécessaire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.