Translation of "располагать" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "располагать"

располагать verb Conjugation

располагаю / располагаешь / - / располагают

situer

Берлин расположен на реке Шпрее.

Berlin se situe sur la rivière Spree.

disposer

Мы должны располагать специальными технологиями, чтобы попасть в этот странный мир.

Il nous faut disposer d'une technologie spéciale pour pénétrer dans ce monde inconnu.

placer

Каким образом вы сможете расположить галактики в таком порядке?

Comment faites-vous pour placer des galaxies là-dedans en suivant un tel motif ?

ranger

other translations 1

hide

Phrases with "располагать" (8)

располагать в обратном порядке - invertir
располагать в пользу - disposer en faveur
располагать в порядке - ranger
располагать деньгами - avoir de l'argent disponible
располагать достаточным временем - avoir assez de temps
располагать к себе - attirer
располагать ключом к решению проблемы - détenir la clef de la solution de ce problème
располагать некоторыми деньгами - avoir de l'argent disponible

Contexts with "располагать"

Мы должны располагать специальными технологиями, чтобы попасть в этот странный мир. Il nous faut disposer d'une technologie spéciale pour pénétrer dans ce monde inconnu.

"Но для меня важно располагать своими собственными деньгами и временем", - говорит другой молодой человек 20 лет. "Mais pour moi, il est important de pouvoir disposer de mon argent et de mon temps", nous déclare un autre jeune d'une vingtaine d'années.

Знаете, до сих пор, если Запад действовал сообща, он мог предполагать и располагать в каждом уголке мира. Vous savez, jusqu'à présent, si l'Occident se ressaisissait, il pouvait proposer et disposer dans tous les coins du Monde.

"Это позволило людям располагать более широкой гаммой вариантов в том, что касается жизненных целей и приоритетов, помимо свадьбы и создания семьи", - объясняет она. "Cela a permis aux gens de disposer d'une plus large gamme d'options en termes d'objectifs de vie et de priorités, au-delà du mariage et de la constitution d'une famille", explique-t-elle.

Берлин расположен на реке Шпрее. Berlin se situe sur la rivière Spree.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.