Translation of "совпадение" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "совпадение"

совпадение n noun Declension

pl. совпадения

la coïncidence f

И это не случайное совпадение:

Ce n'est pas une simple coïncidence :

le chevauchement m

Сравнив эту карту с картой 1996 года мы видим частичное совпадение.

Vous voyez, en comparant la carte de 96, on voit qu'ici il y a chevauchement.

la concomitance f (IT Basic)

Это не совпадение, что злополучные президентские сроки Джорджа В. Буша и Путина были одновременными.

La concomitance des désastreux mandats de George W. Bush et de Vladimir Poutine n'est pas un hasard.

la convergence f

other translations 1

hide

Phrases with "совпадение" (1)

совпадение фаз - concordance des phases

Contexts with "совпадение"

И это не случайное совпадение: Ce n'est pas une simple coïncidence :

Сравнив эту карту с картой 1996 года мы видим частичное совпадение. Vous voyez, en comparant la carte de 96, on voit qu'ici il y a chevauchement.

Это не совпадение, что злополучные президентские сроки Джорджа В. Буша и Путина были одновременными. La concomitance des désastreux mandats de George W. Bush et de Vladimir Poutine n'est pas un hasard.

Просто совпадение, вот - эта штука в моем легком. Par une pure coincidence, il y a ce truc dans mon poumon.

Совпадение по времени вступления в ЕС и горячих дискуссий по поводу новой Европейской Конституции сыграло на руку оппозиции. Le chevauchement entre la fin du processus d'accession et les discussions passionnées sur la nouvelle Constitution européenne a fait le jeu de l'opposition.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.