Translation of "сокращение вооружений" to French

Select source language

Source text

21 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сокращение вооружений"

сокращение вооружений n noun Declension

pl. сокращения вооружений

la réduction des armements f

Contexts with "сокращение вооружений"

Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений. Un désarmement limité pourrait contribuer à améliorer ces relations.

Как только такая коалиция станет реальностью, следующим ее шагом должно быть активное участие в переговорах по серьезным вопросам безопасности, таким как международный контроль над вооружениями, сокращение вооружений и нераспространение оружия, при поощрении участия Китая и России. Si une telle coalition pouvait obtenir une position sûre, l'étape suivante serait de participer activement à la négociation des questions majeures de sécurité, comme le contrôle international des armes, la réduction et la non-prolifération de l'armement, tout en encourageant l'implication de la Chine et de la Russie.

Но вместо реализации совместных инициатив, направленных на реализацию общих интересов двух стран в этих областях, США предложили сокращение ядерных вооружений в качестве основного механизма дипломатической "перезагрузки". Mais, au lieu de poursuivre des initiatives conjointes visant à avancer les intérêts des deux pays dans ces domaines, les États-Unis ont proposé des réductions des armements nucléaires comme premier mécanisme de la remise à zéro diplomatique.

Получение гарантированного обязательства китайского правительства ограничить свои разработки ядерного оружия имеет решающее значение в убеждении США и России в том, что дальнейшее сокращение стратегических вооружений не подорвет мировую или региональную безопасность. L'obtention d'un engagement contraignant du gouvernement chinois à limiter son développement nucléaire est indispensable pour rassurer les États-Unis et la Russie quant au fait que davantage de réduction des armes stratégiques ne nuira pas à la stabilité mondiale ou régionale.

Целью на период до 2025 года является сокращение глобальных запасов ядерных вооружений до 2 000 единиц, или менее чем 10% от общего количества на сегодняшний день. L'objectif du calendrier de 2025 est de réduire l'arsenal nucléaire mondial de 2000 unités, ou moins de 10% de l'arsenal actuel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.