Traduction de "сокровище" en français
Traductions du dictionnaire pour "сокровище"
pl.
сокровища
Contextes avec "сокровище"
Наследие наше куда богаче, чем просто коллективная память это коллективное сокровище
Notre héritage est bien plus que notre simple mémoire collective - c'est aussi notre trésor collectif.
и шопинг превращается в охоту за сокровищами.
et cela fait du shopping une sorte de chasse au trésor personnelle.
Более 100 тысяч человек погибли, а многие культурные и археологические сокровища мира были уничтожены.
Plus de 100 000 personnes y ont perdu la vie et un grand nombre de trésors culturels et archéologiques y ont été détruits.
Действуя в целях активизации азиатского порядка, который отвергает господство гегемона, вплоть до улучшения своих военных связей с США, Вьетнам показал, что он усвоил свои уроки из крови и сокровищ, которые он потерял во время долгих войн за независимость.
En faisant en sorte de revigorer un ordre asiatique rejetant toute velléité hégémonique, allant même jusqu'à améliorer ses liens militaires avec les Etats-Unis, le Vietnam a montré qu'il avait assimilé les leçons du sang et du trésor perdus durant ces longues guerres d'indépendance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
