Translation of "сплошь да рядом" to French

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сплошь да рядом"

сплошь да рядом adverb

bien souvent

Contexts with "сплошь да рядом"

К несчастью, такое случается сплошь и рядом. Malheureusement, ça arrive tout le temps.

Это то, что отличает трех миллионов людей, с которыми я оказывался рядом. Voila la différence dans les comportements humains que j'ai vu parmi les trois millions que j'ai côtoyés.

На что я ему ответила, что я только что прочитала книгу "Американский Психопат" - - и мне очень жаль, что молодые американцы сплошь серийные убийцы. Je lui ai répondu que je venais de lire un roman intitulé "American Psycho" - - et que c'était une honte que les jeunes Américains soient des tueurs en série.

Я всегда, всегда буду рядом. 'Je serai toujours, toujours, toujours là.

Потому что - вот - полный движения городок Кибера, сплошь из самостроев, около Найроби - в городе люди видят динамику, видят перспективы, Parce qu'en ville - Voici la ville extrèmement animée de Kibera, près de Nairobi - Ils voient de l'action, des opportunités.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.