Translation of "спокойствие" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "спокойствие"

спокойствие n noun Declension

pl. спокойствия

le calme m

Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи

Rester calme en Corée du Nord

le paix m (мир)

Японская полиция обычно не замечает частные азартные игры, которые не угрожают общественному спокойствию и порядку.

La police japonaise ne s'intéresse généralement pas aux paris d'ordre privé qui ne représentent pas de menace pour la paix et l'ordre public.

la sérénité f (безмятежность)

Способность хранить спокойствие, чтобы понять отклонения и неудачи в собственном сознании.

La capacité d'avoir la sérénité de lire les préjugés et les échecs dans votre esprit.

la tranquillité f

Массивный правительственный пакет субсидий также обеспечил внутреннее спокойствие.

Les subventions octroyées en nombre par le gouvernement ont également joué un rôle dans la tranquillité du pays.

other translations 1

hide

Phrases with "спокойствие" (4)

внешнее спокойствие - calme apparent
душевное спокойствие - quiétude
общественное спокойствие - tranquillité publique
спокойствие духа - sérénité de l'âme

Contexts with "спокойствие"

Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи Rester calme en Corée du Nord

Азия двадцать первого века будет напоминать Европу - доминирующий регион современной истории - первой половины двадцатого века, когда она прошла через две войны невиданных потерь и разрушений, или второй половины века, когда натянутость отношений с Советским Союзом была эффективно устранена, а Западная Европа приобрела небывалое спокойствие и процветание? est-ce que l'Asie du XXIème siècle ressemblera à l'Europe, la région qui a dominé une grande partie de l'Histoire moderne au cours de la première moitié du XXe siècle, qui a connu deux guerres aux coûts et aux ravages sans précédent - ou bien à la seconde moitié, où les tensions avec l'Union soviétique ont été efficacement contrôlées et où l'Europe occidentale a connu une paix et une prospérité sans précédent ?

Способность хранить спокойствие, чтобы понять отклонения и неудачи в собственном сознании. La capacité d'avoir la sérénité de lire les préjugés et les échecs dans votre esprit.

Массивный правительственный пакет субсидий также обеспечил внутреннее спокойствие. Les subventions octroyées en nombre par le gouvernement ont également joué un rôle dans la tranquillité du pays.

Я пытался сохранять спокойствие, чтобы не выдать себя. J'ai essayé de rester calme, de ne rien montrer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.