Translation of "увеличенный" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "увеличенный"

увеличивать verb Conjugation

увеличиваю / увеличиваешь / - / увеличивают

augmenter

- А количество камер увеличивать не нужно?

- Mais ne faut-il pas augmenter le nombre de caméras?

accroître

И суть в том, что нам нужно продолжать увеличивать благополучие.

Et le fait est que, nous devons continuer à accroître le bien-être.

multiplier

В признание этого Китай увеличил свои усилия по укреплению дружеских отношений.

Conscient de cet état de fait, le gouvernement chinois a multiplié les gestes de conciliation.

aggraver

Ущерб, причиненный самоуверенностью и самообманом Буша, был увеличен его грубой переоценкой могущества США.

Les dommages dus à l'excès de confiance en lui-même et son aveuglement ont été aggravés par sa grossière surestimation de la puissance américaine.

agrandir

Я отсканировал эту фотографию, увеличил ее до реального размера.

J'ai pu scanner l'image et l'agrandir à l'échelle exacte.

grossir

Эта лупа увеличивает предметы в двести раз.

Cette loupe grossit les objets par 200.

faire un zoom (IT Basic)

Если же мы увеличим картинку и посмотрим на еще более глубокие слои, все эти белки закодированы нашими генами.

Donc, si on fait un zoom à un niveau encore plus profond, toutes ces protéines sont codées par nos génomes.

majorer

redoubler

other translations 6

hide

Contexts with "увеличенный"

Клинические аспекты не выявления у пациентов с депрессией биполярного расстройства, включают в себя предписание недостаточно сильных нормотимиков, а также увеличенный риск резкой "цикличности" - скачков между маниакальной и депрессивной фазой. La difficulté de diagnostiquer un trouble maniaco-dépressif chez des patients en dépression se traduit par une sous-prescription de médicaments stabilisateurs de l'humeur et un risque accru de cycles rapides (passages d'une phase maniaque à une phase dépressive).

Во-первых, увеличить пенсионный возраст. Premièrement, augmenter l'âge de la retraite.

Снижение налогов может увеличить чистый доход. Les réductions fiscales peuvent accroître les revenus disponibles.

В признание этого Китай увеличил свои усилия по укреплению дружеских отношений. Conscient de cet état de fait, le gouvernement chinois a multiplié les gestes de conciliation.

Ущерб, причиненный самоуверенностью и самообманом Буша, был увеличен его грубой переоценкой могущества США. Les dommages dus à l'excès de confiance en lui-même et son aveuglement ont été aggravés par sa grossière surestimation de la puissance américaine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.