Translation of "удаляться" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "удаляться"

удаляться verb Conjugation

удаляюсь / удаляешься / - / удаляются

s'éloigner

Если вы вернетесь через миллиард лет и посмотрите ещё раз, то она будет удаляться быстрее.

Si vous revenez dans un milliard d'années et la regardez de nouveau, elle s'éloignera encore plus rapidement.

Phrases with "удаляться" (2)

удаляться на покой - se retirer
удаляться на совещание - se retirer pour délibérer

Contexts with "удаляться"

Если вы вернетесь через миллиард лет и посмотрите ещё раз, то она будет удаляться быстрее. Si vous revenez dans un milliard d'années et la regardez de nouveau, elle s'éloignera encore plus rapidement.

Если она удаляется, звук становится тише. S'il s'éloigne, c'est un peu trop tranquille.

Другими словами, инструмент, необходимый для того, чтобы размножать лошадей-победителей, удаляется. En d'autres termes, l'équipement pour qu'ils se reproduisent a été enlevé.

Если вы посмотрите на галактику, - она удаляется. Si vous regardez la galaxie, elle s'éloigne.

Вот - фотография Генри, две недели после удаления злокачественной раковой опухоли с левой части лица - со скул, верхней челюсти, глазницы. Voici donc une photo d'Henry deux semaines après qu'on lui ait enlevé une tumeur cancéreuse du côté gauche de son visage - sa pommette, sa mâchoire supérieure, son orbite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.