Übersetzung von „уровень“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "уровень" - translations and examples

уровень m substantiv Deklination

pl. уровни

le niveau m

Поскольку там уровень жизни ниже,

Le niveau de vie est plus bas.

le degré m (Ökologie)

Вот что действительно необходимо, - более высокий уровень сознательности.

Ce dont nous avons réellement besoin, c'est d'un plus haut degré de conscience.

le seuil m

За пределами этого уровня, увеличение доходов практически не влияет на то, насколько люди счастливы.

Au-delà de ce seuil, l'augmentation des revenus ne change pas grand-chose au bonheur.

le palier m (ступень)

Для устранения разрыва в уровне квалификации США должны повысить образовательный уровень нынешних и будущих работников.

Pour palier à ce fossé des compétences, les Etats-Unis doivent faire en sorte d'assurer la réussite universitaire des travailleurs actuels et futurs.

l' échelon m (инстанция)

Впервые поддержка фундаментальных исследований делается возможной на уровне ЕС.

Pour la première fois, le soutien à la recherche fondamentale est rendu possible à l'échelon européen.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "уровень" (61)

уровень безработицы уровень жизни уровень инфляции уровень моря уровень смертности средний уровень уровень потребления уровень занятости жизненный уровень уровень дохода

Beispielsätze mit "уровень"

Поскольку там уровень жизни ниже, Le niveau de vie est plus bas.

Вот что действительно необходимо, - более высокий уровень сознательности. Ce dont nous avons réellement besoin, c'est d'un plus haut degré de conscience.

Вы переходите на новый уровень, когда становитесь достаточно взрослым, чтобы понять, что ведёт вас вперёд, и взять управление в свои руки. Mais un seuil majeur est passé lorsque vous devenez assez mûr pour reconnaître ce qui vous motive et pour prendre le volant et le diriger.

Для устранения разрыва в уровне квалификации США должны повысить образовательный уровень нынешних и будущих работников. Pour palier à ce fossé des compétences, les Etats-Unis doivent faire en sorte d'assurer la réussite universitaire des travailleurs actuels et futurs.

Принятие модели, в которой уровень эмиссии углерода и экономический рост движутся в противоположном направлении - что мы называем пост-углеродной экономикой - может начаться с соглашения в Копенгагене относительно сокращения объемов углерода в воздухе. Passer à un scénario dans lequel les courbes de croissance et d'émissions de gaz à effet de serre vont en sens inverse - ce qui s'appelle une économie post-carbone - peut commencer par des accords à Copenhague afin de réduire la teneur du carbone dans l'atmosphère.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.