Translation of "учреждать" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "учреждать"

учреждать verb Conjugation

учреждаю / учреждаешь / - / учреждают

créer (создавать)

Есть предложение учредить институт, что потребует уже немалых затрат.

Il y a une proposition de créer un institut.

fonder (основывать)

Поэтому мы и учредили всемирное общество защиты пингвинов, чтобы попытаться сосредоточиться на реальных проблемах пингвинов.

Nous avons donc fondé une sociéte mondiale des pingouins pour essayer de nous concentrer sur les problèmes graves qui les affectent.

instituer

Центральные банки были учреждены для управления беспорядочными потоками капитала.

Les banques centrales ont été instituées pour gérer les flux désordonnés de capitaux.

organiser (организовывать)

В лагере на нее было совершено сексуальное нападение, и она учредила группу, которая называется Активная группа женщин военнослужащих.

Elle a en fait été agressée sexuellement dans un camp d'entraînement et ensuite a co-organisé un groupe appelé Service Women's Action Network.

other translations 1

hide

Phrases with "учреждать" (1)

учреждать опеку - mettre en tutelle

Contexts with "учреждать"

Есть предложение учредить институт, что потребует уже немалых затрат. Il y a une proposition de créer un institut.

Поэтому мы и учредили всемирное общество защиты пингвинов, чтобы попытаться сосредоточиться на реальных проблемах пингвинов. Nous avons donc fondé une sociéte mondiale des pingouins pour essayer de nous concentrer sur les problèmes graves qui les affectent.

Центральные банки были учреждены для управления беспорядочными потоками капитала. Les banques centrales ont été instituées pour gérer les flux désordonnés de capitaux.

В лагере на нее было совершено сексуальное нападение, и она учредила группу, которая называется Активная группа женщин военнослужащих. Elle a en fait été agressée sexuellement dans un camp d'entraînement et ensuite a co-organisé un groupe appelé Service Women's Action Network.

некая форма комиссии по безопасности финансовых продуктов будет учреждена; une forme de commission de sécurité des produits financiers va être créée ;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.