Translation of "вероятный" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вероятный"

вероятный adjective Declension

вероятнее / -

wahrscheinlich

Желтая линия показывает нам наиболее вероятный курс,

Die gelbe Linie zeigt uns den wahrscheinlichsten Weg.

vermutlich

А это, вероятно, ледяная галька, да?

Das sind vermutlich Wassereisklumpen, ja?

vielleicht

Вероятно, мы не узнаем никогда.

Wir werden es vielleicht niemals wissen.

möglich

Разворот на Западе возможен, и даже вероятен.

Eine Wende im Westen ist möglich, vielleicht sogar wahrscheinlich.

voraussichtlich

После оглашения приговора Докубу, которое произойдёт, вероятно, этим летом, ожидается новый всплеск насилия.

Wenn im Verfahren gegen Dokubu das Urteil gefällt wird - was voraussichtlich in diesem Sommer der Fall sein wird -, dürfte die Gewalt weiter eskalieren.

other translations 2

hide

Contexts with "вероятный"

Желтая линия показывает нам наиболее вероятный курс, Die gelbe Linie zeigt uns den wahrscheinlichsten Weg.

Возможный и наиболее вероятный сценарий - продолжающаяся стагнация в США и Европе и более ускоренный сдвиг в экономической мощи в направлении Азии. Vielleicht - aber das wahrscheinlichere Szenario ist eine anhaltende Stagnation in den USA und Europa und eine beschleunigte Verlagerung der Wirtschaftskraft nach Asien.

Раздробление страны по этническому принципу - более вероятный сценарий. Eine Aufspaltung des Landes entlang ethnischer Trennlinien ist ein wahrscheinlicheres Szenario.

Это не самый вероятный сценарий, но и не самый неправдоподобный. Dies ist nicht das wahrscheinlichste Szenario - aber undenkbar ist es nicht.

Но одна вещь на этот раз кажется бесспорной, а именно, вероятный результат. Doch eine Gewissheit scheint es dieses Mal zu geben, und das ist das wahrscheinliche Ergebnis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.