Translation of “военный” to German

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "военный" - translations and examples

военный adjective Declension

- / -

militärisch

Военный метод не способен решить проблему.

Eine militärische Lösung ist nicht lebensfähig.

militär-

военной службой и службой безопасности, большими фармацевтическими компаниями, большими банками и крупными СМИ.

dem Militär- und Sicherheitsapparat, den großen Pharmaunternehmen, großen Banken und großen Medien.

военный m noun Declension

pl. военные

der Militär m

Военный выход Америки из Афганистана не станет толчком для глобального джихада, как этого, по-видимому, многие боятся в США.

Ein Abzug des amerikanischen Militärs aus Afghanistan wäre kein Motivationsschub für die Kräfte des weltweiten Dschihad wie es viele in den USA offenbar befürchten.

Collocations with "военный" (25)

военный корабль военный союз военный лагерь военный округ военный совет военный врач военный комитет высший военный совет аккредитованный военный корреспондент апелляционный военный суд

Exemples with "военный"

Военный метод не способен решить проблему. Eine militärische Lösung ist nicht lebensfähig.

Военный выход Америки из Афганистана не станет толчком для глобального джихада, как этого, по-видимому, многие боятся в США. Ein Abzug des amerikanischen Militärs aus Afghanistan wäre kein Motivationsschub für die Kräfte des weltweiten Dschihad wie es viele in den USA offenbar befürchten.

Но этот военный столп неуклонно разрушается. Doch wurde diese militärische Säule stetig ausgehöhlt.

Этим самым военный режим обусловил свою скорую кончину, так как "взбунтовавшиеся студенты" вышли на улицы и, в конце концов, "загнали" военных обратно в казармы. So wurde letztendlich der Keim der Beendigung der Militärdiktatur gelegt, da ,,revoltierende Studenten" auf die Straßen gingen und das Militär schließlich zurück in die Kasernen schickten.

И когда имел успех несоразмерный военный ответ терроризму? Und wann hat jemals eine unverhältnismäßige militärische Reaktion auf den Terrorismus funktioniert?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.