Übersetzung von „выглядеть“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "выглядеть" - translations and examples

выглядеть verb Konjugation

выгляжу / выглядишь / - / выглядят

aussehen

Как эта война будет выглядеть?

Wie wird ein solcher Krieg aussehen?

wirken

Я - робко, исподволь, стараясь не выглядеть виноватым.

Ich scheu, versteckt, versuchte nicht verstohlen zu wirken.

stehen

Синее хорошо выглядит на тебе.

Blau steht dir gut.

ausschauen

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "выглядеть" (2)

выглядеть жалко выглядеть моложаво

Beispielsätze mit "выглядеть"

Как эта война будет выглядеть? Wie wird ein solcher Krieg aussehen?

У тебя проблемы с тем, чтобы выглядеть мило? Hast du ein Problem damit, süß auszusehen?

Я - робко, исподволь, стараясь не выглядеть виноватым. Ich scheu, versteckt, versuchte nicht verstohlen zu wirken.

Когда страны начинают программу интеграции, более близкой, чем когда-либо, конечный результат всегда скорее всего будет выглядеть незаконченным, если они откладывают - и все еще продолжают откладывать - любое решение основной задачи. Wenn Nationen beginnen, ein Programm immer stärkerer Integration zu verfolgen, steht das Endresultat immer in Verdacht unfertig zu erscheinen, wenn jeglicher Beschluss über das endgültige Ziel - ständig - zurückgestellt wird.

Он будет выглядеть таким образом. So wird es aussehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.