Translation of “выключать” to German

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "выключать" - translations and examples

выключать verb Conjugation

выключаю / выключаешь / - / выключают

aus

Годами государство проводило кампании с целью призвать людей выключать свет, уходя из дома.

Nun, es gab in den vergangenen Jahren Informationskampagnen der Regierung, die sagten, dass Sie das Licht ausmachen sollen, wenn Sie aus dem Haus gehen.

ausschalten

Горы и океаны трудно передвигать, но части киберпространства можно включать и выключать, нажимая выключатель.

Berge und Ozeane sind schwer zu versetzen, aber Teile des Cyberspace lassen sich an- und ausschalten, einfach indem man einen Schalter umlegt.

abschalten

Отели и офисы могут выключать их в тех помещениях, которые не используются - центрально или даже через сотовый телефон.

Hotels und Firmen können unbenutzte Räume von einem zentralen Standort oder sogar einem Handy abschalten.

abdrehen

Так почему же вы хотите остановить или выключить меня.

Warum sollten sie mich abdrehen, zusperren wollen?

other translations 1

hide

Collocations with "выключать" (1)

выключать зажигание

"выключать": synonyms

выключать:: деактивировать отключать отключить прекращать

Exemples with "выключать"

Годами государство проводило кампании с целью призвать людей выключать свет, уходя из дома. Nun, es gab in den vergangenen Jahren Informationskampagnen der Regierung, die sagten, dass Sie das Licht ausmachen sollen, wenn Sie aus dem Haus gehen.

Горы и океаны трудно передвигать, но части киберпространства можно включать и выключать, нажимая выключатель. Berge und Ozeane sind schwer zu versetzen, aber Teile des Cyberspace lassen sich an- und ausschalten, einfach indem man einen Schalter umlegt.

Не забывайте выключать свет, когда уходите. Vergiss nicht das Licht auszuschalten, wenn du gehst.

Отели и офисы могут выключать их в тех помещениях, которые не используются - центрально или даже через сотовый телефон. Hotels und Firmen können unbenutzte Räume von einem zentralen Standort oder sogar einem Handy abschalten.

Мы просим вас не выключать камеры. "Wir bitten Sie die Kameras nicht abzuschalten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.