Tradução de “выполнять” para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "выполнять"

выполнять verbo Conjugação

выполняю / выполняешь / - / выполняют

erfüllen

СБР, как говорится, должны быть способны выполнять так называемые задачи "Петерсберга" ("Petersberg" tasks).

Die schnellen Eingreiftruppen, so wird behauptet, sollten dazu in der Lage sein, die so genannten "Petersberg"-Aufgaben zu erfüllen.

erledigen

Все стараются выполнять свою работу на совесть.

Alle bemühen sich, ihre Arbeit gewissenhaft zu erledigen.

ausführen

Данные предписания необходимо выполнять слово в слово

Diese Anweisungen müssen buchstabengetreu ausgeführt werden

leisten

Если МГИК собирается хорошо выполнять свою работу, она должна полностью признать все свои оплошности и навести порядок.

Um ordentliche Arbeit zu leisten, muss der Klimarat all seine Fehler eingestehen und sein Haus in Ordnung bringen.

durchführen

Роботы способны выполнять повторяющиеся задачи с более высокой степенью точности и достоверности, нежели люди, и не страдают от мышечной усталости.

Roboter können wiederholte Aufgaben präziser und genauer durchführen als Menschen, ohne dabei zu ermüden.

realisieren

verwirklichen

anfertigen

outras traduções 5

ocultar

Expressões com "выполнять" (15)

выполнять задачу выполнять команду выполнять команды выполнять на заказ выполнять приказ выполнять приказание выполнять приказания выполнять рекомендации выполнять домашнее задание выполнять обязательства

Exemplos com "выполнять"

СБР, как говорится, должны быть способны выполнять так называемые задачи "Петерсберга" ("Petersberg" tasks). Die schnellen Eingreiftruppen, so wird behauptet, sollten dazu in der Lage sein, die so genannten "Petersberg"-Aufgaben zu erfüllen.

Данные предписания необходимо выполнять слово в слово Diese Anweisungen müssen buchstabengetreu ausgeführt werden

Все стараются выполнять свою работу на совесть. Alle bemühen sich, ihre Arbeit gewissenhaft zu erledigen.

Что будет происходить внутри квантового компьютера, когда он будет выполнять алгоритмический поиск? Was geschieht in einem Quantenrechner, wenn er eine Suche nach einem bestimmten Algorithmus durchführt?

Если МГИК собирается хорошо выполнять свою работу, она должна полностью признать все свои оплошности и навести порядок. Um ordentliche Arbeit zu leisten, muss der Klimarat all seine Fehler eingestehen und sein Haus in Ordnung bringen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.