Übersetzung von „вырастать“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "вырастать" - translations and examples

вырастать verb Konjugation

вырастаю / вырастаешь / - / вырастают

wachsen (человек)

Я вырос на научной фантастике.

Ich wuchs mit einer gehörigen Portion Science Fiction auf.

aufwachsen

Здесь я родился и вырос.

Dort ist, wo ich geboren und aufgewachsen bin.

groß werden

Я вырос в бедной семье.

Ich bin in einer armen Familie groß geworden.

in die höhe schießen

Например, в Польше и Чехии валюты выросли почти на 30% и 15%, соответственно.

Polen und die Tschechische Republik beispielsweise sahen ihre Währungen um nahezu 30% bzw. 15% in die Höhe schießen.

herauswachsen

Один вырос спереди и уже прорвался, добравшись до кишки.

Einer war vorne herausgewachsen und bereits ausgebrochen und hatte sich an den Darm gehängt.

auswachsen (растения)

entwachsen

emporwachsen

erwachsen sein

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Kollokationen mit "вырастать" (8)

вырастать в ваших глазах вырастать в Ваших глазах вырастать в его глазах вырастать в ее глазах вырастать в моих глазах вырастать в наших глазах вырастать в твоих глазах вырастать в глазах

Beispielsätze mit "вырастать"

Я вырос на научной фантастике. Ich wuchs mit einer gehörigen Portion Science Fiction auf.

Здесь я родился и вырос. Dort ist, wo ich geboren und aufgewachsen bin.

как повлияет на жизнь наших детей, когда они вырастут. Wie wird es sich auf das Leben meines Kindes auswirken, wenn es aufwächst?

Я вырос в бедной семье. Ich bin in einer armen Familie groß geworden.

Например, в Польше и Чехии валюты выросли почти на 30% и 15%, соответственно. Polen und die Tschechische Republik beispielsweise sahen ihre Währungen um nahezu 30% bzw. 15% in die Höhe schießen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.