Translation of "доверять" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "доверять"

доверять verb Conjugation

доверяю / доверяешь / - / доверяют

vertrauen

можем ли мы доверять банкам?

können wir ihnen vertrauen?

anvertrauen

Ты единственный человек на Земле, которому я могу доверить этот секрет.

Du bist der einzige Mensch auf Erden, dem ich dieses Geheimnis anvertrauen kann.

zutrauen

Вы вновь научитесь понимать своё тело и доверять ему.

Sie werden ein neues Verständnis und Zutrauen zu Ihrem Körper bekommen.

über den weg trauen

other translations 1

hide

доверять verb Conjugation

доверяю / доверяешь / - / доверяют

vertrauen

можем ли мы доверять банкам?

können wir ihnen vertrauen?

доверять verb Conjugation

доверяю / доверяешь / - / доверяют

anvertrauen

Ты единственный человек на Земле, которому я могу доверить этот секрет.

Du bist der einzige Mensch auf Erden, dem ich dieses Geheimnis anvertrauen kann.

betrauen (Business Basic)

Phrases with "доверять" (2)

не доверять - misstrauen
несь доверять - misstrauen

Contexts with "доверять"

можем ли мы доверять банкам? können wir ihnen vertrauen?

Она только ему может доверять. Sie kann nur ihm trauen.

Традиционный аргумент в пользу независимости центрального банка заключается в том, что политическим деятелям нельзя доверять проведение денежно-кредитной и макроэкономической политики. Das traditionelle Argument für eine unabhängige Zentralbank ist, dass man die Umsetzung der Geldpolitik und der makroökonomischen Politik nicht den Politikern anvertrauen darf.

Вы вновь научитесь понимать своё тело и доверять ему. Sie werden ein neues Verständnis und Zutrauen zu Ihrem Körper bekommen.

Межбанковский рынок почти рухнул, так как банки больше не доверяют друг другу как раньше, как и мы не спешим доверять продавцу, жаждущему продать свой поддержанный автомобиль. Der Interbankenmarkt ist beinahe zusammengebrochen, weil die Banken einander nicht über den Weg trauen - ganz so, wie wir dazu neigen, dem übereifrigen Verkäufer eines Gebrauchtwagens nicht zu trauen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.