Translation of "дух" to German

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "дух"

дух m noun Declension

pl. духи

der Geist m

В здоровом теле здоровый дух.

In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.

die Moral f

По мнению некоторых покровителей мер жесткой экономии, она должна улучшить моральный дух.

Sparsamkeit verbessert laut deren Befürwortern angeblich die Moral.

das Parfüm n

На первых таких плакатах было изображено лицо молодой женщины, но рядом не было мыла или флакона духов.

Die erste zeigte das Gesicht einer jungen Frau, doch es wurde nicht etwa für Reinigungsmittel oder Parfüms geworben;

Phrases with "дух" (12)

здоровый дух - gesunde Geist
переводить дух - atem holen
во весь дух - spornstreichs
вызывать дух противоречия - zu Widerspruch reizen
дух приключений - Abenteuerlust
испускать дух - ausatmen
поскакать во весь дух - mit verhängten Zügeln galoppieren
революционный дух - Revolutionsgeist
боевой дух - Kampfgeist
командный дух - Teamgeist

Contexts with "дух"

В здоровом теле здоровый дух. In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.

По мнению некоторых покровителей мер жесткой экономии, она должна улучшить моральный дух. Sparsamkeit verbessert laut deren Befürwortern angeblich die Moral.

Если вы одержимы, вами завладевает дух, Und weil du besessen bist, wirst du von dem Geist eingenommen.

Война Буша в Ираке также нанесла неисчислимый вред Америке, ослабив ее военную мощь и подорвав боевой дух вооруженных сил. Bushs Krieg im Irak hat auch Amerika unermesslichen Schaden zugefügt, seine militärische Schlagkraft geschwächt und die Moral der Truppe untergraben.

Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством. Es gibt also einen Geist der Gleichheit, kombiniert mit tiefgehenden Ungleichheiten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.