Translation of "задерживать" to German

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "задерживать"

задерживать verb Conjugation

задерживаю / задерживаешь / - / задерживают

fest nehmen

Меня задержали в ночь на 27-е.

Ich wurde in der Nacht des 27. festgenommen.

anhalten

И они могут задерживать дыхание на 23 минуты.

Sie können den Atem 23 Minuten lang anhalten.

festhalten

В прошлом году Бити был задержан и избит вместе с Тсвангираем и десятками других членов MDC.

Im letzten Jahr wurde Biti zusammen mit Tsvangirai und Dutzenden anderer MDC-Vertreter festgehalten und verprügelt.

stellen

aufhalten

other translations 2

hide

Phrases with "задерживать" (1)

задерживать рост - im Wachstum zurückhalten

Contexts with "задерживать"

И они могут задерживать дыхание на 23 минуты. Sie können den Atem 23 Minuten lang anhalten.

Меня задержали в ночь на 27-е. Ich wurde in der Nacht des 27. festgenommen.

Я сказал ей, что хочу поднять ставки и задержать дыхание дольше, чем кому-либо это когда-либо удавалось. Ich sagte ihr, dass ich den Einsatz erhöhen und meinen Atem länger anhalten wollte, als es je ein Mensch geschafft hat.

После того как он был задержан, его газета опубликовала на первой полосе два призыва к его освобождению, заявив, что она поддерживает его журналистскую деятельность. Nachdem er verhaftet worden war, veröffentlichte die Zeitung zwei Aufrufe für seine Freilassung auf der Titelseite und stellte sich hinter seine journalistische Arbeit.

В прошлом году Бити был задержан и избит вместе с Тсвангираем и десятками других членов MDC. Im letzten Jahr wurde Biti zusammen mit Tsvangirai und Dutzenden anderer MDC-Vertreter festgehalten und verprügelt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.