Übersetzung von „закрываться“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "закрываться" - translations and examples

закрываться verb Konjugation

закрываюсь / закрываешься / - / закрываются

schließen

Во сколько закрывается этот магазин?

Um wie viel Uhr schließt dieser Laden?

sich abschließen

Было закрыто почти 57.000 таких дел, на 75 процентов больше, чем в прошлом году.

Fast 57.000 solcher Fälle habe man abgeschlossen, 75 Prozent mehr als im Vorjahr.

sich schließen

Дверь открывается и закрывается от ветра.

Die Tür wird vom Wind geöffnet und geschlossen.

abschließen

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Synonyme für "закрываться"

закрываться:: блокироваться замыкаться запираться зашториваться

Beispielsätze mit "закрываться"

Во сколько закрывается этот магазин? Um wie viel Uhr schließt dieser Laden?

Было закрыто почти 57.000 таких дел, на 75 процентов больше, чем в прошлом году. Fast 57.000 solcher Fälle habe man abgeschlossen, 75 Prozent mehr als im Vorjahr.

Момент присоединения первой волны стран-кандидатов к Европейскому Союзу приближается по мере того, как в ходе двусторонних переговоров закрываются все новые и новые главы соглашений по вопросам расширения ЕС. Die Erweiterung der Europäischen Union und damit die Aufnahme der ersten Runde der Kandidatenstaaten befindet sich zum jetzigen Zeitpunkt, da mehr und mehr Kapitel der bilateralen Verhandlungen abgeschlossen werden konnten, in bereits greifbarer Nähe.

Дверь притворяется, но не закрывается. Die Tür lässt sich anlehnen, aber nicht schließen.

При доходе на душу населения в 2 000 долларов, она до последнего времени была закрыта для внешнего мира. Bei einem Pro-Kopf-Einkommen von 2.000 Dollar war die Wirtschaft bis vor kurzem von der Außenwelt abgeschlossen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.