Übersetzung von „звонить“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "звонить" - translations and examples

звонить verb Konjugation

звоню / звонишь / - / звонят

anrufen

"Ты будешь сегодня звонить ей?"

"Wirst du sie heute anrufen?"

klingeln

Насчёт людей никто не звонит".

Die Telefone klingeln einfach nicht wegen den Menschen."

telefonieren

Вы можете бесплатно звонить безо всяких ограничений домой в Штаты с таких телефонов.

Mit diesen Telefonen können Sie kostenlos nach Hause in die Vereinigten Staaten telefonieren.

läuten

Он звонит в колокольчик снова и говорит "Мы приняли".

Er läutet noch einmal die Glocke.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "звонить" (5)

звонить в колокола звонить по телефону звонить в колокол звонить в колокольчик звонить во все колокола

Beispielsätze mit "звонить"

"Ты будешь сегодня звонить ей?" "Wirst du sie heute anrufen?"

Если у нас будет один миллион американцев - я это точно знаю - которые готовы звонить по телефону, готовы рассылать письма, Wenn es eine Million Amerikaner gibt - und ich weiß das wirklich - die bereit sind Anrufe zu tätigen, die bereit sind Emails zu schreiben.

Всё это было сделано силами администрации Буша благодаря давлению снизу и тому, что телефоны не переставали звонить с самого начала кризиса. Das ist alles die Führung der Bush-Regierung, und alles durch diesen Druck von unten nach oben, und weil die Telefone nicht aufgehört haben zu klingeln seit dem Beginn dieser Krise.

Вы можете бесплатно звонить безо всяких ограничений домой в Штаты с таких телефонов. Mit diesen Telefonen können Sie kostenlos nach Hause in die Vereinigten Staaten telefonieren.

Церкви будут звонить в колокола 350 раз, 350 велосипедистов будут кружить по городам, а во многих местах будут посажены 350 деревьев. Kirchenglocken werden 350 Mal läuten, 350 Radfahrer werden Städte umrunden und an vielen Orten werden 350 Bäume gepflanzt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.