Translation of “значение” to German

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "значение" - translations and examples

значение n noun Declension

pl. значения

die Bedeutung f

Контекст имеет жизненно важное значение.

Dieser Zusammenhang ist von entscheidender Bedeutung.

der Wert m

В военное время значение синуса может достигать четырёх.

In Kriegszeiten kann der Sinus Werte bis vier annehmen.

das Gewicht n

А вот это имеет значение.

Die hier aber fällt ins Gewicht.

der Belang m

В трудное время, такое как наше, деньги имеют большое значение.

In harten Zeiten wie diesen ist Geld von Belang.

die Tragweite f

В этом контексте нерешительность Европы по поводу возможного вступления Турции в Европейский Союз имеет особое значение для всего мира.

In diesem Zusammenhang bekommt Europas Feilschen um die mögliche Mitgliedschaft der Türkei in der Europäischen Union eine besondere Tragweite für die Welt.

die Geltung f

other translations 3

hide

Collocations with "значение" (23)

имеющий значение иметь значение мировое значение двусмысленное значение единственное значение заданное значение значение индекса ММВБ иметь второстепенное значение исходное значение номинальное значение

"значение": synonyms

значение:: важность значимость смысл содержание суть

Exemples with "значение"

Контекст имеет жизненно важное значение. Dieser Zusammenhang ist von entscheidender Bedeutung.

В военное время значение синуса может достигать четырёх. In Kriegszeiten kann der Sinus Werte bis vier annehmen.

А вот это имеет значение. Die hier aber fällt ins Gewicht.

В трудное время, такое как наше, деньги имеют большое значение. In harten Zeiten wie diesen ist Geld von Belang.

В этом контексте нерешительность Европы по поводу возможного вступления Турции в Европейский Союз имеет особое значение для всего мира. In diesem Zusammenhang bekommt Europas Feilschen um die mögliche Mitgliedschaft der Türkei in der Europäischen Union eine besondere Tragweite für die Welt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.