Übersetzung von "кое-кто" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "кое-кто"

кое-кто pronomen Deklination

jemand

Было бы хорошо, если бы там ещё кое-кто был.

Es wäre gut, wenn noch jemand da wäre!

Phrasen mit "кое-кто" (1)

кое-кто еще

Kontexte mit "кое-кто"

Было бы хорошо, если бы там ещё кое-кто был. Es wäre gut, wenn noch jemand da wäre!

Но где, возможно, бывал кое-кто из вас. Vielleicht waren einige von Ihnen schon dort.

Кое-кто даже говорит о необходимости создания "большой двойки" США и Китая. Manche fordern sogar die Gründung einer US-chinesischen G2.

Кое-кто в Европе доволен тем, что экономика вроде бы пошла на подъем. In Europa freuen sich jetzt einige, dass die Konjunktur möglicherweise die Talsohle erreicht hat.

Но кое-кто заметил, что появились необычные группы сил, открывающие новую замечательную возможность решения проблемы. Jedoch ist nur wenigen aufgefallen, dass sich mittlerweile eine ungewöhnliche Machtkonstellation ergeben hat, die eine bemerkenswerte Chance auf eine Lösung bietet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.