Übersetzung von „конечно“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "конечно" - translations and examples

конечно adverb

natürlich

Конечно, рынок СКД не идеален.

Natürlich ist der CDS-Markt nicht perfekt.

sicher

Конечно, еврооблигации - это не панацея.

Eurobonds sind sicher kein Allheilmittel.

freilich

Конечно, политики на протяжении веков загрязняли рынок идей оскорбительными выпадами.

Freilich haben Politiker den Marktplatz der Ideen über Jahrhunderte mit Beschimpfungen beschmutzt.

selbstredend

andere Übersetzungen 1

ausblenden

конечный adjektiv Deklination

- / -

endlich

Эти страны уже понимают, что вода - возобновляемый, но конечный ресурс.

Ihnen ist bereits bewusst, dass Wasser zwar eine erneuerbare, aber endliche Ressource ist.

finite

К счастью, существует конечный размер, который вы можете увидеть и он известен как гравитационный радиус Шварцшильда.

Glücklicherweise gibt es eine finite Größe die man sehen kann, und die ist bekannt als der Schwarzschildradius.

Kollokationen mit "конечно" (1)

уж конечно

Beispielsätze mit "конечно"

Конечно, рынок СКД не идеален. Natürlich ist der CDS-Markt nicht perfekt.

Конечно, еврооблигации - это не панацея. Eurobonds sind sicher kein Allheilmittel.

Конечно, политики на протяжении веков загрязняли рынок идей оскорбительными выпадами. Freilich haben Politiker den Marktplatz der Ideen über Jahrhunderte mit Beschimpfungen beschmutzt.

Вы конечно должны знать о нуждах других, но вы должны об этом знать в таком ключе, что вы сможете продолжить вести привычный образ жизни и при этом помогать другим. Man muss sich, selbstredend, der Bedürfnisse anderer bewusst sein, aber in einer Weise, die es einem erlaubt, sein eigenes Leben weiter zu führen und gleichzeitig anderen zur Hilfe zu kommen.

Правительство, конечно, все еще необходимо: Eine Regierung wird natürlich immer noch benötigt:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.