Übersetzung von „личность“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "личность" - translations and examples

личность f substantiv Deklination

pl. личности

die Persönlichkeit f

Как он влияет на вашу личность?

Wie beeinflusst uns das als Persönlichkeit?

die Identität f

Мы не наследуем личность, мы ее изобретаем.

Wir erben keine Identität, wir erfinden sie.

die Person f

общество приравнивает постоянное место жительства, даже если это будка, значению слова личность.

Dass die Gesellschaft das Leben in einer festen Behausung, ja selbst in einer Hütte, mit dem Wert einer Person gleichsetzt.

das Individuum n

Однако для возрождения европейской мечты недостаточно всего лишь выбрать правильную личность.

Die Wiederbelebung des europäischen Traums erfordert freilich nicht bloß die Auswahl eines Individuums.

die Gestalt f

И в какой-то момент в раннем младенчестве понятие личности начинает принимать форму.

Und an einem Punkt im frühen Säuglingsalter, nimmt die Idee vom Selbst Gestalt an.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "личность" (6)

сильная личность загадочная личность темная личность акцентуированная личность предъявлять личность удостоверять свою личность

Beispielsätze mit "личность"

Как он влияет на вашу личность? Wie beeinflusst uns das als Persönlichkeit?

общество приравнивает постоянное место жительства, даже если это будка, значению слова личность. Dass die Gesellschaft das Leben in einer festen Behausung, ja selbst in einer Hütte, mit dem Wert einer Person gleichsetzt.

Мы не наследуем личность, мы ее изобретаем. Wir erben keine Identität, wir erfinden sie.

Однако для возрождения европейской мечты недостаточно всего лишь выбрать правильную личность. Die Wiederbelebung des europäischen Traums erfordert freilich nicht bloß die Auswahl eines Individuums.

Оно расширяет наш кругозор и углубляет нашу личность. Es erweitert unseren Horizont und vertieft unsere Persönlichkeit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.