Translation of "манить" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "манить"

манить verb Conjugation

маню / манишь / - / манят

locken

Прошло много времени, прежде чем жизнь вышла из воды, но вода продолжала манить.

Es dauerte lange, bis das Leben sich vom Wasser löste, und das Wasser lockt uns noch immer.

bezaubern

Contexts with "манить"

Прошло много времени, прежде чем жизнь вышла из воды, но вода продолжала манить. Es dauerte lange, bis das Leben sich vom Wasser löste, und das Wasser lockt uns noch immer.

Неквалифицированные мигранты склонны переселяться в Европу, где они обременяют собой государство всеобщего благосостояния, а квалифицированных мигрантов манят США, хотя они крайне необходимы у себя на родине. Ungelernte Migranten tendieren dazu, nach Europa zu kommen, wo sie den Sozialstaat belasten, und gelernte Migranten werden in die USA gelockt, obwohl sie zu Hause dringend gebraucht werden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.