Translation of "напротив" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "напротив"

напротив adverb

dagegen

Египет, напротив, является относительно однородным.

Ägypten dagegen ist relativ homogen.

gegenüber

Девочки сидели одна напротив другой.

Die Mädchen saßen einander gegenüber.

vielmehr

Напротив, мы занимаем наши тела.

Vielmehr wohnen wir in unseren Körpern.

hingegen

Бахман, напротив, изображают как слегка "чудаковатую".

Bachmann hingegen wird als leicht gestört dargestellt.

entgegen

other translations 2

hide

напротив preposition

gegenüber

Девочки сидели одна напротив другой.

Die Mädchen saßen einander gegenüber.

Phrases with "напротив" (1)

напротив друг друга - gegen einander

Contexts with "напротив"

Египет, напротив, является относительно однородным. Ägypten dagegen ist relativ homogen.

Девочки сидели одна напротив другой. Die Mädchen saßen einander gegenüber.

Напротив, мы занимаем наши тела. Vielmehr wohnen wir in unseren Körpern.

Бахман, напротив, изображают как слегка "чудаковатую". Bachmann hingegen wird als leicht gestört dargestellt.

Согласно релятивистскому эффекту, известному как растяжение времени, наши часы как будто замедлили бы свой ход относительно общегалактического времени, но мы, напротив, увидели бы эволюцию галактики в ускоренном режиме за миг до гибели внутри черной дыры. Und obwohl aufgrund eines Phänomens der Relativitätstheorie unsere Uhren im Verhältnis zur galaktischen Zeit langsamer zu gehen schienen, würde es so aussehen, als ob die Entwicklung der Galaxis sich beschleunigt hätte und uns entgegen geschossen käme, kurz bevor wir vom Schwarzen Loch zu Tode zermalmt würden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download