Translation of "основы" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "основы"

основа f noun Declension

pl. основы

die Grundlage f

Основа доверия человека заложена в игровых сигналах.

Die Grundlage menschlichen Vertrauens wird durch Spielsignale aufgebaut.

die Basis f

Основа буквой "Н" более практична.

"H" Basis, viel praktischer.

die Unterlage f

Для пациентов диагностические классификации являются основой понимания процессов протекания как их собственных болезней, так и заболеваний других людей.

Aus Sicht des Arztes bilden diagnostische Klassifizierungen wie die ICD die offizielle Sprache zur Verwendung in medizinischen Unterlagen, Gesprächen mit Patienten und ihren Angehörigen sowie zur Abrechnung der Leistungen.

der Stamm m

der Träge m

other translations 2

hide

Contexts with "основы"

У этих утверждений нет научной основы. Diese Behauptungen entbehren einer wissenschaftlichen Grundlage.

Как мы можем использовать цифры в качестве основы моральных принципов? Wie können wir Zahlen als Basis für unseren moralischen Masstab verwenden?

Стираются установленные основы стабильной долговременной финансовой политики. Die institutionellen Grundlagen für eine stabile langfristige Haushaltspolitik werden untergraben.

Чаще это приводит "всего лишь" к внезапному коллапсу экономической основы, что оборачивается многими годами лишений в будущем. In den meisten Fällen führt eine Missernte "nur" zu einem plötzlichen Zusammenbruch der wirtschaftlichen Basis und zu Not in den darauffolgenden Jahren.

Основы были заложены - всё, что нужно для работы этих машин. Die Grundlagen waren alle da - all die Dinge, die es braucht, damit die Rechenmaschinen laufen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.