Traduction de "отразится" en allemand

9 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "отразится"

отражать verbe

Conjugaison

отражаю / отражаешь / - / отражают

spiegeln

И я считаю, что архитектура должна отражать сложность занимаемого нами пространства, сложность наших взаимотношений.

Genauso glaube ich, muss die Architektur diese Komplexität in jedem einzelnen Raum in dem wir leben spiegeln, in jeder Intimität die wir besitzen.

reflektieren

Япония является зрелой морской демократической страной, и выбор ею своих близких партнеров должен отражать данный факт.

Japan ist eine reife Seedemokratie und die Wahl seiner engen Partner sollte dies reflektieren.

widerspiegeln

Законы войны, рассуждал Суд, должны отражать единодушие всех юридических систем.

Das Kriegsrecht, so die Argumentation des Gerichts, muss den Konsens aller Rechtssysteme widerspiegeln.

wider spiegeln

Тем не менее, международная стратегия Китая, кажется, не отражает этого.

Doch in Chinas internationaler Generalstrategie scheint sich dies nicht widerzuspiegeln.

abwehren

Но что если бы существовал способ "настроить" тело таким образом, чтобы оно отражало любые инфекции.

Aber könnte es einen Weg geben, Körper so zu "tunen", dass sie sämtliche Infektionen abwehren können?

widerstehen

autres traductions 3

masquer

Contextes avec "отразит"

Политические ставки высоки, и результат, скорее всего, это отразит. Der politische Einsatz ist hoch und das wird sich auch im Ergebnis widerspiegeln.

Реформированный Совет Безопасности отразит появление новых держав и их готовность внести свой вклад в поддержание международного мира и безопасности. Ein reformierter Sicherheitsrat würde das Erscheinen neuer Mächte und ihre Bereitschaft widerspiegeln, zum Schutz von Frieden und Sicherheit weltweit beizutragen.

Упадок партий отражает упадок класса. Dieser Niedergang der Parteien spiegelt auch den Niedergang der Klassen wider.

он отражает вырождение этих культур. er reflektiert das Verschwinden dieser Kulturen.

Решение Хрущево построить ракетные базы на Кубе отражало эту политику. Chruschtschows Entscheidung zur Raketenstationierung auf Kuba hat diese Politik nur widergespiegelt.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Traduction de "отразится" en allemand

Traductions du dictionnaire pour "отразится"

Contextes avec "отразит"

Toutes les formes dans un seul tableau

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE