Translation of "плохой" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "плохой"

плохой adjective Declension

хуже / худший

schlecht

Не просто плохой, но наихудшей.

Nicht nur schlecht, sondern des schlechteste aller Zeiten.

schlimm

Самой плохой причиной этому будет самая старая причина:

Der schlimmste Grund hierfür ist gleichzeitig der älteste:

arg

Меня плохо восприняли в Силиконовой Долине, когда я сказал, что пациент в кровати стал иконкой для настоящего пациента в компьютере.

Im Silicon Valley hatte ich Ärger bekommen, als ich sagte, dass der Patient in seinem Bett beinahe ein Icon geworden ist für den echten Patienten im Computer.

mies

А если увижу что-нибудь плохое, то всё будет ужасно."

Und wenn ich was Negatives sehe, werde ich eine wirklich miese Zeit haben.

other translations 1

hide

Phrases with "плохой" (9)

делать хорошую мину при плохой игре - gute Miene zum bösen Spiel machen
дело могло принять плохой оборот - das konnte ja lüstig werden
дело может принять плохой оборот - das kann ja lüstig werden
иметь плохой вид - elend aussehen
плохой бегун - arme Läufer
плохой рост - Misswachs
плохой танцор - schlechte Tänzer
плохой тон - schlechte Ton
принимать плохой оборот - eine schlimme Wendung nehmen

Contexts with "плохой"

Не просто плохой, но наихудшей. Nicht nur schlecht, sondern des schlechteste aller Zeiten.

Самой плохой причиной этому будет самая старая причина: Der schlimmste Grund hierfür ist gleichzeitig der älteste:

От плохой привычки избавиться непросто. Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit los zu werden.

Неужели иранская бомба действительно будет столь плохой новостью? Wäre eine iranische Atombombe wirklich so schlimm?

Хороший это террор или плохой? Gibt es guten Terror und schlechten Terror?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.