Übersetzung von „подавать“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "подавать" - translations and examples

подавать verb Konjugation

подаю / подаешь / - / подают

servieren

И мы подаем их в столовых.

Und wir servieren sie in den Mensen.

einreichen

Профсоюз обслуживающего персонала школ подаст на город в суд за увольнения

Gewerkschaft der Betreuer wird wegen Entlassungen Klage gegen die Stadt einreichen

reichen

Мы подали гражданский иск против прокурора, и судья установил штраф за каждый день неразглашения информации.

Wir reichten eine Zivilklage gegen den Staatsanwalt ein, und der Richter verhängte ein Bußgeld für jeden Tag, an dem die Informationen zurückgehalten wurden.

Kollokationen mit "подавать" (27)

подавать в суд подавать сигнал подавать пример подавать заявки подавать жалобу подавать заявку подавать заявление подавать сигналы подавать апелляционную жалобу подавать большие надежды

Beispielsätze mit "подавать"

каждого, кто имеет дом или автомобиль, является членом клуба, имеет кредитную карту, паспорт, водительские права или другое удостоверение личности либо является пользователем телефонной связи, можно обязать подавать налоговую декларацию. Von jeder Person, die ein Haus oder Kraftfahrzeug besitzt, Mitglied eines Klubs ist, über eine Kreditkarte, einen Pass, einen Führerschein oder einen anderen Ausweis verfügt oder sich bei einem Telefonservice anmeldet, kann verlangt werden, eine Steuererklärung einzureichen.

И мы подаем их в столовых. Und wir servieren sie in den Mensen.

У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.

Профсоюз обслуживающего персонала школ подаст на город в суд за увольнения Gewerkschaft der Betreuer wird wegen Entlassungen Klage gegen die Stadt einreichen

Мы подали гражданский иск против прокурора, и судья установил штраф за каждый день неразглашения информации. Wir reichten eine Zivilklage gegen den Staatsanwalt ein, und der Richter verhängte ein Bußgeld für jeden Tag, an dem die Informationen zurückgehalten wurden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.