Translation of "попытка" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "попытка"

попытка f noun Declension

pl. попытки

der Versuch m

А это - попытка установить рекорд Гиннеса.

Hier haben wir einen Guinness-Weltrekord-Versuch.

die Probe f

Это повторяется всю ночь - репетиция, привязывание к мачте, обманные попытки выбраться, жестокое битьё бедного помощника.

Das wiederholt sich die gesamte Nacht hindurch - Probe, am Mast anbinden, er windet sich mit einer List heraus, verdrischt den armen Bootsmann gnadenlos.

Phrases with "попытка" (13)

попытка высадки десанта - Landeversuch
слабая попытка - schwache Versuch
попытка запугивания - Einschüchterungsversuch
попытка примирения - Befriedigungsversuch
попытка самоубийства - Selbstmordversuch
попытка бежать из тюрьмы - Befreiungsversuch
попытка вручения повестки - Ladungszustellungsversuch
попытка вымогательства - Erpressungsversuch
попытка к бегству - Fluchtversuch
попытка мятежа - Aufruhrversuch

Contexts with "попытка"

А это - попытка установить рекорд Гиннеса. Hier haben wir einen Guinness-Weltrekord-Versuch.

Вообще, вся акустика есть попытка добиться линейности. Jede Tontechnik, die wir kennen, ist ein Versuch, zunehmend perfekt linear zu sein.

Поэтому это очень грубая попытка размышлять вслух. Dies ist ein sehr grober Versuch, laut zu denken.

Попытка насадить демократию другим - это проявление несдержанной самоуверенности. Der Versuch, Demokratie anderen aufzuzwingen, ist ein Akt grenzenloser Arroganz.

Вот, это попытка изготовить пластик из картофельного крахмала. Hier, das ist mein Versuch Kartoffelstärke-Plastik herzustellen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.