Translation of "претензия" to German
Advert
Dictionary translations for "претензия"
pl.
претензии
Phrases with "претензия" (9)
- кредиторская претензия - Forderungen
- претензия из причинения ущерба - Schadenersatzanspruch
- претензия на возмещение убытков - Schadenersatzanspruch
- претензия на вознаграждение - Vergütungsanspruch
- претензия на единоличное представительство - Alleinvertretungsanspruch
- претензия на наследство - Erbanspruch
- претензия на получение пенсии - Rentenanspruch
- претензия о недостатках - Mangelrüge
- претензия об уплате - Zahlungsanspruch
Contexts with "претензия"
Наша претензия вытекает из следующих обстоятельств
Unser Anspruch stützt sich besonders auf folgende Tatsachen:
Претензии Сербии на Косово, в глазах сербов, гораздо более обоснованы, чем претензии России на Чечню, Китая на Синьцзян, Индии на Кашмир (претензия, все еще оспариваемая Пакистаном) и Филиппин на остров Минданао.
Für die Serben ist Serbiens Anspruch auf das Kosovo wesentlich stärker gerechtfertigt als Russlands Anspruch auf Tschetschenien, Chinas Anspruch auf Xinjiang, Indiens Anspruch auf Kaschmir (den Pakistan immer noch abstreitet) und der Anspruch der Philippinen auf die Insel Mindanao.
Удовлетворение претензий на Южно-Китайское море может стать следующей целью Китая.
Als nächstes könnten dann die Ansprüche im südchinesischen Meer in den Vordergrund rücken.
Мы признаем Вашу претензию по поводу повреждения
Ihre Beschwerde wegen der Beschädigung erkennen wir an
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert