Übersetzung von „причины“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "причины" - translations and examples

причина f substantiv Deklination

pl. причины

der Grund m

Но есть и другая причина.

Es gibt aber noch einen weiteren Grund.

die Ursache f (основание)

В чём причина данной проблемы?

Wo liegt die Ursache des Problems?

der Anlass m (повод)

Тем не менее, есть причина для оптимизма.

Dennoch gibt es Anlass für Optimismus.

der Auslöser m

Десятилетиями известна причина этого злокачественного образования.

Denn seit Jahrzehnten sind die Auslöser bekannt - drei Proteine:

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "причины" (6)

без видимой причины без всякой причины наречие причины обстоятельство причины придаточное предложение причины придаточное причины

Beispielsätze mit "причины"

Для обратного нет никакой причины. Es gibt keinen Grund, warum das nicht geschehen sollte.

Мы уже давно знаем причины диареи. Die Ursache für Durchfall kennen wir schon seit Langem.

Вначале для надежды были причины. Zunächst gab es Anlass zur Hoffnung:

Причины этого кризиса, может быть, и не совсем ясны, но последствия очевидны. Die Auslöser der gegenwärtigen Krise mögen noch nicht ganz klar sein, die Kosten sind es indes sehr wohl.

Причины этого просты и жестоки. Die Gründe dafür sind einfach und brutal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.