Translation of "пробовать" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "пробовать"

пробовать verb Conjugation

пробую / пробуешь / - / пробуют

versuchen

Я думаю, что лучше будет этого не пробовать.

Ich glaube, es ist besser, das nicht zu versuchen.

probieren

Администрация Обамы должна была попробовать - и пробовать до сих пор - альтернативный подход.

Die Obama-Administration hätte einen alternativen Ansatz probieren sollen - und sollte dies noch immer tun.

kosten

Они пробуют ингридиенты в садоводческих классах.

Und sie können die Zutaten im Schulgarten kosten.

schmecken

о возможности трогать что-то роскошное, пробовать что-то очень вкусное, нюхать что-либо ароматное, видеть что-либо красивое.

Die Fähigkeit, etwas Besonderes zu berühren, etwas Delikates zu schmecken, etwas Wohlduftendes zu riechen, etwas Wunderschönes zu sehen.

other translations 1

hide

Phrases with "пробовать" (2)

пробовать на вкус - abschmecken
пробовать на опыте - die Probe aufs Exempel machen

Contexts with "пробовать"

Я думаю, что лучше будет этого не пробовать. Ich glaube, es ist besser, das nicht zu versuchen.

Администрация Обамы должна была попробовать - и пробовать до сих пор - альтернативный подход. Die Obama-Administration hätte einen alternativen Ansatz probieren sollen - und sollte dies noch immer tun.

о возможности трогать что-то роскошное, пробовать что-то очень вкусное, нюхать что-либо ароматное, видеть что-либо красивое. Die Fähigkeit, etwas Besonderes zu berühren, etwas Delikates zu schmecken, etwas Wohlduftendes zu riechen, etwas Wunderschönes zu sehen.

И стороны со специальными интересами будут пробовать влиять на решение. Lobbyisten mit bestimmten Zielkonflikten werden versuchen die Entscheidung zu beeinflussen.

Так, когда ребенок одевается в пожарного, знаете, он начинает пробовать, ассоциировать себя с ним. Wenn sich ein Kind als Feuerwehrmann verkleidet, dann probiert es diese Identität aus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.