Translation of “проведение” to German

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "проведение" - translations and examples

проведение n noun Declension

die Durchführung f

Проведение парламентских выборов нужно финансировать из государственного бюджета.

Die Durchführung der Wahlen zum Parlament muss aus dem Staatshaushalt finanziert werden.

das Abhalten n

Польша договорилась о проведении свободных и справедливых парламентских выборов, а Солидарность должна была принять в них участие.

Polen würde freie und faire Parlamentswahlen abhalten, und die Solidarnosc würde sich zur Wahl stellen.

das Durchführen n

Отдельным странам по-прежнему будет необходимо проведение структурных реформ.

Einzelne Länder müssten nach wie vor Strukturreformen durchführen.

die Abhaltung f

Такая стратегия потребовала бы больших усилий, чем просто проведение крайне несовершенных выборов.

Eine derartige Strategie wäre weniger einfach als die bloße Abhaltung höchst mangelhafter Wahlen.

die Austragung f

Сможет ли проведение в Африке самого знаменитого спортивного события в мире вызвать подобный интерес у женщин данного континента?

Wird die Austragung des weltweit bedeutendsten Sportereignisses in Afrika bei den Frauen auf dem Kontinent ähnliches Interesse wecken?

die Durchsetzung f

die Veranstaltung f

die Verwirklichung f (Business Basic)

other translations 5

hide

Collocations with "проведение" (4)

проведение торгов проведение в жизнь пошлина за проведение экспертизы проведение атаки

Exemples with "проведение"

Проведение парламентских выборов нужно финансировать из государственного бюджета. Die Durchführung der Wahlen zum Parlament muss aus dem Staatshaushalt finanziert werden.

Отдельным странам по-прежнему будет необходимо проведение структурных реформ. Einzelne Länder müssten nach wie vor Strukturreformen durchführen.

Такая стратегия потребовала бы больших усилий, чем просто проведение крайне несовершенных выборов. Eine derartige Strategie wäre weniger einfach als die bloße Abhaltung höchst mangelhafter Wahlen.

Сможет ли проведение в Африке самого знаменитого спортивного события в мире вызвать подобный интерес у женщин данного континента? Wird die Austragung des weltweit bedeutendsten Sportereignisses in Afrika bei den Frauen auf dem Kontinent ähnliches Interesse wecken?

Проведение избирательных кампаний, которые стали невероятно дорогими, теперь полностью зависит от денег. Es geht jetzt nur noch um Mittel für die Durchführung der Wahlkämpfe, die unglaublich teuer geworden sind.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.