Übersetzung von „проверить“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "проверить" - translations and examples

проверять verb Konjugation

проверяю / проверяешь / - / проверяют

überprüfen

Поэтому он позволяет горожанам проверять их.

So bekam er die Bürger dazu, sie zu überprüfen.

prüfen

Помошники с калькуляторами будут проверять результат.

Alle auf der Bühne, prüfen Sie die Antwort.

kontrollieren

В будущем вы будете проверять все

In der Zukunft können Sie Ihre gesamten Vitalparameter kontrollieren.

checken

И мы забываем, что большую часть времени мы проверяем результаты игр Бостон Ред Сокс.

Und wir vergessen dabei meistens, dass wir nur die Resultate der Bosten Red Sox checken.

nachsehen

И мне не нужно это проверять.

Ich muss nicht extra nachsehen.

verifizieren

Сотрудник затем проверяет, являются ли ворованные кредитные карты настоящими.

Der Offizielle würde dann verifizieren, ob die gestohlene Kreditkarte funktionierte.

nachprüfen

Поэтому в конце письма прикрепляется аудио-файл, чтобы вы могли послушать и проверить.

Also fügen sie die Audio-Datei am Ende der E-Mail bei, sodass man nochmals nachprüfen kann.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Synonyme für "проверить"

проверять:: контролировать мониторить перепроверять ревизировать сверять тестировать

Beispielsätze mit "проверить"

Но я захотел проверить, так ли это. Aber ich wollte überprüfen, ob dem so ist.

Эти образцы Вы можете проверить лично Sie können diese Muster persönlich prüfen

Поскольку невозможно провести контролируемые эксперименты, чтобы протестировать политические решения, мы никогда не сможем полностью проверить макроэкономические меры. Da kontrollierte Experimente zur Überprüfung politischer Rezepte nicht möglich sind, wird es nie einen definitiven Test für makroökonomische Maßnahmen geben.

"В твоем возрасте, когда мне нужно было проверить электронную почту, я колесил по городу, выискивая кафе. "Als ich in eurem Alter war und meine E-Mails checken wollte, ging ich immer in die Stadt und suchte nach einem Coffee Shop.

В науке мы должны сохранить всю базу данных, и проверить, отличается-ли количество попаданий от случайного числа. In der Wissenschaft müssen wir die ganze Datenmenge aufzeichnen und nachsehen, ob die Anzahl der Treffer irgendwie auffällig abweicht von der Gesamtzahl, die bei zufälliger Verteilung zu erwarten wäre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.