Übersetzung von „равновесие“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "равновесие" - translations and examples

равновесие n substantiv Deklination

pl. равновесия

das Gleichgewicht n

Британия всегда ставила на равновесие.

Großbritannien hat immer das Gleichgewicht angestrebt.

die Balance f

Справедливость требует, чтобы наблюдатели не нарушали равновесие корабля государства, который итак уже находится в трудном плавании.

Die Voraussetzung für ein Gleichgewicht ist, dass Außenstehende das ohnehin mit schwerer See kämpfende Staatsschiff nicht aus der Balance bringen.

der Gleichstand m (в очках, в счете)

Kollokationen mit "равновесие" (7)

терять равновесие азотистое равновесие водное равновесие гол , восстанавливающий равновесие в счете динамическое равновесие тепловое равновесие термодинамическое равновесие

Synonyme für "равновесие"

равновесие:: баланс стабильность устойчивость

Beispielsätze mit "равновесие"

Британия всегда ставила на равновесие. Großbritannien hat immer das Gleichgewicht angestrebt.

Справедливость требует, чтобы наблюдатели не нарушали равновесие корабля государства, который итак уже находится в трудном плавании. Die Voraussetzung für ein Gleichgewicht ist, dass Außenstehende das ohnehin mit schwerer See kämpfende Staatsschiff nicht aus der Balance bringen.

Он потерял равновесие и упал. Er verlor das Gleichgewicht und fiel hin.

Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность. Trotzdem garantiert dieses Gleichgewicht keine Stabilität.

Он потерял равновесие и упал с велосипеда. Er verlor das Gleichgewicht und stürzte vom Rad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.