Translation of “развязка” to German

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "развязка" - translations and examples

развязка f noun Declension

pl. развязки

die Auflösung f

Не существует окончательной развязки, в которой все нити повествования сплетаются во впечатляющий окончательный финал.

Es gibt keine endgültige Auflösung, die alle Stränge der Handlung zu einem beeindruckenden Finale zusammenführt.

die Lösung f

der Ausgang m (конец)

die Entkopplung f (эл.)

die Verkehrsentflechtung f (транспорт.)

other translations 2

hide

Collocations with "развязка" (1)

счастливая развязка

Exemples with "развязка"

Не существует окончательной развязки, в которой все нити повествования сплетаются во впечатляющий окончательный финал. Es gibt keine endgültige Auflösung, die alle Stränge der Handlung zu einem beeindruckenden Finale zusammenführt.

Текст начинается с определенного набора персонажей и ситуаций (маленькая девочка, мать, бабушка, волк, лес) и посредством нескольких шагов достигает своей развязки. Der Text beginnt mit einer vorgegebenen Anzahl von Charakteren und Situationen (ein kleines Mädchen, eine Mutter, eine Großmutter, ein Wolf, ein Wald) und kommt durch eine Reihe von Schritten zu einer Lösung.

Эта развязка была безжизненна и безлика. Diese Kreuzung war langweilig und anonym gewesen.

И понятия эти "развязка" и "перипетия". Und es handelt sich dabei um Anagnorisis und Peripeteia.

Но развязка для этой страны является опасной иллюзией: Aber ein Endspiel für dieses Land ist eine gefährliche Illusion:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.