Translation of "распоряжение" to German

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "распоряжение"

распоряжение n noun Declension

pl. распоряжения

die Verfügung f

Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций.

Der Diktator könnte diese Waffen selbst benutzen oder sie terroristischen Organisationen zur Verfügung stellen.

die Anordnung f

Phrases with "распоряжение" (7)

в распоряжение - zur Verfügung
отдавать распоряжение - verordnen
передавать в распоряжение - beiordnen
правительственное распоряжение - Rechtsverordnung
предоставлять в распоряжение - zur Verfügung stellen
давать распоряжение - anordnen
распоряжение об отказе - Ablehnungsordnung

Contexts with "распоряжение"

Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций. Der Diktator könnte diese Waffen selbst benutzen oder sie terroristischen Organisationen zur Verfügung stellen.

Я полностью в вашем распоряжении. Ich stehe Ihnen voll und ganz zur Verfügung.

Санчес де Лосада вернулся в Боливию с пустыми руками, за исключением напутствий от МВФ о необходимости проводить жесткие меры в соответствии с распоряжениями Казначейства США. Sánchez de Lozada kehrte, abgesehen von Anweisungen des IWF, Einschränkungsmaßnahmen gemäß der Anordnungen des US-Finanzministeriums einzuführen, mit leeren Händen nach Bolivien zurück.

У меня в распоряжении много денег. Ich habe viel Geld zur Verfügung.

В распоряжении врачей мало возможностей по лечению и диагностике. Es standen nur wenige therapeutische und diagnostische Optionen zur Verfügung;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.