Translation of “с помощью” to German

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "с помощью" - translations and examples

с помощью preposition

mithilfe

"Хамас" с помощью Ирана проходит процесс хезболлаизации.

Die Hamas hat sich mithilfe des Iran einem Prozess der Hisbollahisierung unterzogen.

anhand

Ведение спора с помощью подобных доводов угрожает нравственным принципам.

Die Debatte anhand dieser Kategorien zu führen, droht das moralische Prinzip zu verwässern.

mit Hilfe

Collocations with "с помощью" (5)

измерение толщины хрусталика с помощью ультразвука измеритель межзрачкового расстояния с помощью гемометрического метода исследование корреспонденции сетчаток с помощью последовательных образов консервирование с помощью поля ультравысокой частоты удаление зубного камня с помощью ультразвука

Exemples with "с помощью"

Это делается отчасти с помощью западных технологий. Und das wird zum Teil mit Hilfe von westlicher Technologie erreicht.

"Хамас" с помощью Ирана проходит процесс хезболлаизации. Die Hamas hat sich mithilfe des Iran einem Prozess der Hisbollahisierung unterzogen.

Ведение спора с помощью подобных доводов угрожает нравственным принципам. Die Debatte anhand dieser Kategorien zu führen, droht das moralische Prinzip zu verwässern.

Кто из вас переводит с помощью машинного перевода? Wer von euch übersetzt mit Hilfe eines Übersetzungsprogramms?

Мы впервые попробуем выравнивание в воздухе с помощью хвоста на роботе. Und wir werden zum ersten Mal den Stellreflex mithilfe eines Schwanzes an einem Roboter testen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.