Translation of "серьезный" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "серьезный"

серьезный adjective Declension

серьезнее / -

ernsthaft

Это - серьезный вопрос глобального масштаба.

Das ist ein ernsthaftes globales Problem.

ernst

Следующий слайд, который я вам покажу, более серьёзный.

Das nächste Dia, das ich Ihnen zeige, ist ein wenig ernster.

schwerwiegend

Вторжение США было серьезной ошибкой.

Die Invasion der USA im Irak war ein schwerwiegender Fehler.

seriös

Я считаю, что он серьёзный парень.

Ich finde, der Knabe ist seriös.

ernstlich

Я нашёл птицу, у которой было серьёзно повреждено крыло.

Ich habe einen Vogel gefunden, der einen ernstlich verletzten Flügel hatte.

schwer wiegend

Страны, в которых существует серьёзный внутренний кризис или конфликты, склонны сберегать мало.

Länder mit schwer wiegenden internen Krisen oder Konflikten tendieren dazu, wenig zu sparen.

other translations 3

hide

Phrases with "серьезный" (4)

принимать очень серьезный оборот - bitterernst werden
принимать серьезный оборот - ernst werden
серьезный конкурент - starke Konkurrent
серьезный мотив - gewichtige Grund

Contexts with "серьезный"

Это - серьезный вопрос глобального масштаба. Das ist ein ernsthaftes globales Problem.

Следующий слайд, который я вам покажу, более серьёзный. Das nächste Dia, das ich Ihnen zeige, ist ein wenig ernster.

Первый и самый серьезный источник напряженности связан с необходимостью признать курдский народ полностью законной частью Турецкой Республики. Der erste und gravierendste Spannungsherd hat seinen Ursprung in der Notwendigkeit, die kurdische Identität als vollkommen legitimen Teil der Republik Türkei anzuerkennen.

Я считаю, что он серьёзный парень. Ich finde, der Knabe ist seriös.

Страны, в которых существует серьёзный внутренний кризис или конфликты, склонны сберегать мало. Länder mit schwer wiegenden internen Krisen oder Konflikten tendieren dazu, wenig zu sparen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.