Traduction de « скидки » en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "скидки"

скидка f nom Déclinaison

pl. скидки

der Rabatt m

Я купил машину с десятипроцентной скидкой.

Ich habe das Auto mit 10% Rabatt gekauft.

der Abschlag m

Когда ликвидность пересыхает, коммерческая деятельность становится невозможной без больших скидок.

Wenn Liquidität austrocknet, wird der Handel ohne deutliche Abschläge unmöglich.

der Nachlass m

Мы предоставим необходимую Вам скидку

Wir werden den von Ihnen gewünschten Nachlass gewähren

der Preisnachlass m (Jurisprudence)

das Discount n

der Abzug m (Business Basic)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "скидки" (2)

делать скидки сделать скидки

Synonymes de "скидки"

скидка:: бонус уменьшение уступка уценка

Contextes avec "скидки"

В действительности угроз дефолта со стороны Корреа на протяжении почти двух лет было недостаточно, чтобы вызвать большие скидки. Fast zwei Jahre anhaltende Drohungen durch Correa waren nicht genug, um einen nennenswerten Rabatt auf die Anleihen zu bekommen.

Во-первых, странам с высокой задолженностью должно быть позволено поменять существующую задолженность на новые облигации, выпущенные под большие скидки. Zunächst sollte man den hochverschuldeten Ländern gestatten, bestehende Anleihen gegen mit deutlichem Abschlag ausgegebene neue zu tauschen.

Скидки были более эффективными, но их влияние ограничено их направленностью на специфические, привлекающие внимания болезни и на наименее развитые страны (НРС). Preisnachlässe waren effektiver, obwohl ihr Einfluss durch ihren Fokus auf bestimmte, viel beachtete Krankheiten und die am wenigsten entwickelten Länder (LDC) begrenzt ist.

Если порог спреда будет установлен на достаточно высоком уровне, чтобы получить значительные скидки, то объем долга, изъятый из обращения, будет незначительным. Würde die Zinsgrenze hoch angesetzt, um einen nennenswerten Discount zu erreichen, könnten durch den Rückkauf nur wenig Schulden zurückgeführt werden.

Я купил машину с десятипроцентной скидкой. Ich habe das Auto mit 10% Rabatt gekauft.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.